• 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

SOMOS UNA NACIÓN DE INMIGRANTES Y UNA IGLESIA INMIGRANTE

A pesar de que la Estatua de la Libertad no fue originalmente construida para dar la bienvenida a los inmigrantes rápidamente se convirtió en un poderoso símbolo de la esperanza como un sinnúmero de naves le pasaban por el lado a la Estatua de la Libertad cargando a sus pasajeros extranjeros a sus nuevos hogares a una tierra de promesas y oportunidades. Fue especialmente las palabras de la poeta Emma Lazarus en "El Nuevo Coloso ", un soneto escrito en 1883, actualmente grabado en una placa de bronce colocada en su base que selló la asociación de este gran símbolo de la libertad norteamericana, con la actitud de esta joven nación hacia la población inmigrante. "Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres. Vuestras masas hacinadas anhelando respirar en libertad… Enviadme a estos, los desamparados, sacudidos por las tempestades a mí. "

Estados Unidos siempre ha estado en su mejor momento cuando cumple con este gran ideal de hospitalidad hacia aquellos que buscan libertad y oportunidades. Esto justamente nos enorgullece. Pero, lamentablemente, no siempre hemos estado a la altura de nuestros propios ideales. Ha habido grotescos estallidos nacionalistas anti-inmigrantes y xenofobia a través de nuestra historia. Mis antepasados irlandeses sufrieron la hostilidad y la desconfianza en gran parte debido a su fe católica, al igual que las olas de inmigrantes del sur de Europa. Lo mismo puede decirse de los asiáticos, que también vinieron, y más recientemente los latinos. La integración de los inmigrantes en este país y su cultura compleja siempre es un reto. Pero es un reto que siempre hemos estado a la altura para abrazar y aceptar. Somos más ricos, como nación, a causa de la diversidad de nuestra herencia cultural.

Read more...

PRIESTHOOD SUNDAY: Thank a Priest!

For Catholics who have lived long enough, it is stating the obvious to acknowledge that the priesthood has changed a great deal in this archdiocese over the course of the last 50 years or so.  But then, the whole world has changed!  One very striking difference is that our presbyterate is far more culturally and ethnically diverse than ever before.  At our recent priests’ retreat, the retreat director commented that our priests resemble a miniature United Nations! 

Read more...

DOMINGO DEL SACERDOCIO: ¡Dele las Gracias a un Sacerdote!

Para los católicos que han vivido bastante, es obvio lo mucho que ha cambiado el sacerdocio en esta Arquidiócesis durante los últimos cincuenta años. Pero entonces, ¡todo el mundo ha cambiado! Una diferencia muy notable es que nuestro presbiterio es mucho más cultural y étnicamente diverso que nunca antes. En nuestro último Retiro Sacerdotal él director del retiro comentó que nuestros sacerdotes se asemejan a una, “¡miniatura de las Naciones Unidas!”

Read more...

Go Make Disciples!

About 18 months ago I formed a team of clergy, religious and lay men and women to assist me in discerning a mutually shared vision to guide the archdiocese for the next five years.  We have concluded that work!  In this issue of the “Sooner Catholic” I am eager to proclaim that vision and announce the three diocesan priorities that will focus our pastoral initiatives and efforts for the next few years.

I have written a pastoral letter proclaiming this vision, “Go Make Disciples.”  I invite each of you to take time to read and reflect on this pastoral letter.   It is presented in this issue of the “Sooner Catholic” and available on our archdiocesan website.  The pastoral letter provides the context and details of the vision as well as our three priorities and their immediate goals.

Read more...

¡Vayan y Hagan Discípulos!

Hace unos dieciocho meses formé un equipo de sacerdotes, religiosos y laicos, hombres y mujeres para que me ayudaran a discernir una visión mutuamente compartida para guiar a la Arquidiócesis dentro los próximos cinco años. ¡Hemos llegado a la conclusión de ese trabajo! En este número del “Sooner Catholic” (periódico oficial de la Arquidiócesis de Oklahoma City) estoy ansioso por proclamar esa visión y anunciar las tres prioridades diocesanas que centrarán nuestras iniciativas y esfuerzos pastorales para los próximos años.

He escrito una carta pastoral anunciando esta visión, “Vayan y Hagan Discípulos”. Invito a cada uno de ustedes a tomar tiempo para leer y reflexionar sobre esta carta pastoral. Se presenta en este número del periódico y en nuestra página web arquidiocesana. La carta pastoral proporciona el contexto y los detalles de la visión, así como nuestras tres prioridades y sus objetivos inmediatos.

Read more...

Go Make Disciples: A Vision for the Archdiocese of Oklahoma City

A Pastoral Letter from Archbishop Paul S. Coakley:

Memorial of Our Lady of the Rosary

October 7, 2013

My Dear Brothers and Sisters in Christ,

Praised be Jesus Christ!

Within a few months of my installation as Archbishop of Oklahoma City, Pope Benedict XVI published his Apostolic Letter “Porta Fidei,” which proclaimed a Year of Faith beginning the following year on October 11, 2012, and concluding with the Solemnity of Christ the King on November 24, 2013. We are nearing the end of the Year of Faith as I write.

The Year of Faith commemorates two of the most significant events of the twentieth century in the life of the Catholic Church. It marks the fiftieth anniversary of the opening of the Second Vatican Council and the twentieth anniversary of the publication of the Catechism of the Catholic Church. It also coincided with the convening of the General Assembly of the Synod of Bishops whose theme in 2012 was “The New Evangelization for the Transmission of the Christian Faith.” 

As Pope Benedict wrote at that time, the Year of Faith is “a summons to an authentic and renewed conversion to the Lord, the One Savior of the World” (PF 6). This Year of Faith has been an opportunity for Catholics to renew and rediscover their relationship with Jesus Christ and with his Church. It has been an occasion of grace.

As one way of preparing for and celebrating the Year of Faith in the Archdiocese of Oklahoma City, I chartered a team of clergy, religious and lay leaders to assist me in prayerfully discerning a mutually shared vision for the Archdiocese. 

Many of you participated in one of the eight listening sessions held in various locations around the Archdiocese from Guymon to Lawton, to Norman and Enid and other places as well.  Perhaps you submitted your thoughts in written or electronic form. I am grateful to all who participated in those valuable and energizing sessions. Over the course of thirteen months we prayed, listened, gathered information, and reflected on all we had heard and learned.

Read more...

Vayan y Hagan Discípulos: Una Visión para el Futuro de la Arquidiócesis de Oklahoma City

Una Carta Pastoral del Arzobispo Pablo S. Coakley

Nuestra Señora, la Virgen del Rosario, Memoria

7 de octubre de 2013 

 

Mis Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo: 

¡Alabado sea Jesucristo!

A pocos meses de asumir mi cargo como Arzobispo de Oklahoma City el Papa Benedicto XVI publicó su Carta Apostólica "Porta Fidei", que proclamó un Año de la Fe a partir del año siguiente, el 11 de octubre de 2012, y concluyendo con la Solemnidad de Cristo Rey el 24 de noviembre de 2013. Nos estamos acercando al final del Año de la Fe, mientras escribo.

El Año de la Fe conmemora dos de los acontecimientos más significativos del siglo XX en la vida de la Iglesia Católica. Se conmemora el quincuagésimo aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II y el vigésimo aniversario de la publicación del Catecismo de la Iglesia Católica. También coincidió con la celebración de la Asamblea General del Sínodo de los Obispos, cuyo tema en el 2012 fue "La Nueva Evangelización para la Transmisión de la Fe Cristiana."

Como el Papa Benedicto XVI escribió en aquel momento, el Año de la Fe es " una invitación a una auténtica y renovada conversión al Señor, único Salvador del mundo" (PF 6). Este Año de la Fe ha sido una oportunidad para que los Católicos renuevan y redescubran su relación con Jesucristo y con su Iglesia. Ha sido una ocasión de gracia.

Como una forma de preparar y celebrar el Año de la Fe en la Arquidiócesis de Oklahoma City comisioné un equipo de sacerdotes, religiosos y laicos para que me asistieran, en un ambiente de oración, a discernir una visión mutuamente compartida para el futuro de la Arquidiócesis. Muchos de ustedes participaron en una de las ocho sesiones de escucha realizadas en diferentes lugares de la Arquidiócesis desde Guymon a Lawton, a Norman y Enid y otros lugares también. Tal vez usted presentó sus ideas en forma escrita o electrónica. Agradezco a todos los que participaron en esas valiosas y energizantes sesiones. A lo largo de trece meses hemos orado, escuchado, reunido información y reflexionado sobre todo lo que habíamos escuchado y aprendido.

Read more...

"Don't forget the poor"

When it became apparent who would be elected pope during the March conclave a brother cardinal whispered into the ear of Cardinal Bergoglio, “Don’t forget the poor.”  Six months into his papacy it has become very clear that Pope Francis has no intention of overlooking these least of our brothers and sisters.  His special concern for the poor and marginalized has already become the hallmark of his pontificate. 

Read more...

"No Olviden a los Pobres"

Cuando se hizo evidente que sería elegido Papa en el cónclave de marzo un hermano cardenal le susurró en el oído al cardenal Bergoglio: "No te olvides de los pobres". Seis meses después del comienzo de su papado se ha vuelto muy claro que el Papa Francisco no tiene ninguna intención de pasar por alto estos pequeños hermanos y hermanas nuestros. Su preocupación especial por los pobres y marginados, ya se ha convertido en el sello distintivo de su pontificado.

Read more...

Alabado sea el Señor, que levanta a los pobres

En la Visitación, incluso antes de que las palabras del saludo alegre de su prima Isabel hubieran dejado de sonar en el aire, María proclamó las grandes cosas que Dios había hecho por ella en el cántico conocido como el Magníficat.

"Proclama mi alma la grandeza del Señor, y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador", exclama María. "El Poderoso ha hecho obras grandes por mí: ¡Santo es su Nombre!" (Lucas 1:46-47, 49).

Read more...